국가데이터처가 2026년 5월 22일 발표한 농가 및 어가경제조사에 따르면 2025년 농가 연평균 소득은 5466만7000원으로 전년보다 8.0% 늘었다. 농업소득은 1170만7000원으로 22.3% 증가했다.
소득 항목이 같은 방향으로 움직인 것은 아니다. 농업외소득은 1963만9000원으로 2.5% 감소했고 이전소득과 비경상소득은 각각 9.1%, 30.1% 늘었다. 농가소득에는 농사 이외의 소득과 보조금 등도 포함된다. 전체 증가율을 농업 생산성의 증가율로 읽어서는 안 된다.
| 소득 종류 | 금액(만원) | 전년 대비(%) |
|---|---|---|
| 농업소득 | 1,170.7 | 22.3 |
| 농업외소득 | 1,963.9 | -2.5 |
| 이전소득 | 1,989.5 | 9.1 |
| 비경상소득 | 342.7 | 30.1 |
2025년 농가소득 구성. 농업소득: 소득: 1170.7만원; 농업외소득: 소득: 1963.9만원; 이전소득: 소득: 1989.5만원; 비경상소득: 소득: 342.7만원. 출처: 국가데이터처 · 2026년 5월 22일 · 2인 이상 농가 평균 · 구성 합계는 반올림 차이 있음
위 통계는 2인 이상 농가를 대상으로 작성한 결과다. 1인 가구까지 포함한 결과는 별도의 보조지표로 제공한다. 농어업 법인 관련 사업체도 조사 대상에서 제외한다. 따라서 이 금액을 모든 농민이나 농업 사업체의 소득이라고 표현하면 범위가 넓어진다.
같은 발표에서 어가 연평균 소득은 5898만 원으로 전년보다 7.3% 줄었다. 어가조사는 연근해어업 관련 가구를 대상으로 하며 내수면어업 가구는 제외한다. 농가와 어가의 평균은 서로 다른 조사 대상에서 나온 값이다.
영농형태별 통계에서 축산 농가의 연평균 소득은 8838만8000원으로 64.0% 늘었다. 채소 농가는 4173만 원으로 3.2% 줄었다. 이 구분은 전업 또는 1종 겸업 농가 중 농업총수입에서 어느 품목의 수입이 가장 큰지를 기준으로 한다.
| 유형 | 2025년(만원) | 전년 대비(%) |
|---|---|---|
| 축산 | 8,838.8 | 64.0 |
| 채소 | 4,173.0 | -3.2 |
유형별 평균이 다르다는 사실과 가구별 소득의 분포는 구분해야 한다. 평균의 상승만으로 해당 유형의 모든 농가가 나아졌다고 결론 내릴 수는 없다.
존 체스터의 다큐멘터리 「위대한 작은 농장」은 존과 몰리 체스터 부부가 도시를 떠나 농장을 일구는 8년을 담았다. 배급사 NEON과 아르테미스 라이징 재단의 작품 소개는 자연의 갈등을 관찰하며 다양한 생물이 공존하는 농장을 만드는 과정에 초점을 둔다.
영화의 장기 관찰을 농가소득 통계와 함께 읽는다면, 한 해의 결과 뒤에 어떤 과정이 있었는지 묻게 된다. 다만 캘리포니아의 한 농장은 한국 농가의 대표 표본이 아니다. 영화가 한국의 소득 증가 원인을 입증하거나 모든 농가의 미래를 예고하는 것은 아니다.
수확량과 가격, 경영비가 어떻게 변했는지 설명하려면 각각의 자료가 필요하다. 농가 전체 평균, 소득의 구성, 영농형태별 평균을 구분하는 것이 그 확인의 출발점이다.
5466만7000원은 2인 이상 농가를 대상으로 산출한 평균이다. 농어업 법인 사업체는 조사에서 제외하며 1인 가구를 포함한 보조지표는 따로 제공한다.
농업·이전·비경상소득은 늘었지만 농업외소득은 줄었다. 농가소득 전체의 증가를 농업 생산성 향상만으로 설명할 수는 없다.
축산 농가의 평균 소득은 64.0% 늘었고 채소 농가는 3.2% 줄었다. 이 값도 집단 평균이므로 개별 농가의 소득이나 안정성을 그대로 나타내지는 않는다.
작품 정보 | 카드의 연도는 아르테미스 라이징 재단이 소개한 2019년 기준이며 상영시간은 91분이다. 배급사 보도자료에는 2018년 영화제 상영 이력도 있다. 포스터는 NEON 공개 자료로 맞췄다.
2026년 9월 11일 정정 | 농가소득의 조사 범위와 줄어든 농업외소득을 보강하고 유형별 평균을 정확한 금액으로 제시했다. 영화가 시장 변동이나 한국의 소득 통계 원인을 설명하는 것처럼 쓴 표현을 고쳤다. 한국 개봉 포스터와 해외 작품 연도가 혼재한 카드도 정리했다.
